cuticle nipper（名词）：死皮剪/甘皮钳；一种小型钳状修剪工具，用来修剪指甲周围的倒刺、甘皮（指缘死皮），常用于美甲护理。
（也常写作 cuticle nippers，指同一工具的复数表达。）
/ˈkjuːtɪkəl ˈnɪpər/
I use a cuticle nipper to trim hangnails.
我用死皮剪修剪倒刺。
After soaking her hands, the manicurist carefully used a cuticle nipper to remove loose cuticle without cutting the live skin.
在浸泡双手后，美甲师小心地用甘皮钳去除松动的甘皮，避免剪到活皮。
cuticle 来自拉丁语 cuticula（“小皮肤”），是 cutis（皮肤）的指小形式，指皮肤或指甲边缘的“角质层/表皮层”。
nipper 来自动词 nip（夹、咬、掐；迅速剪断），表示“用来夹剪的小工具”。两者合起来就是“用来修剪甘皮/死皮的钳剪工具”。
该词更常见于美容/美甲类教材、行业手册与护理类非虚构作品中，而不常出现在小说等文学名著里，例如：
Select Language